如何知道春天來(lái)了？當(dāng)花開(kāi)了、天暖了，能夠光著腿穿裙子了，就是春天。我們搜羅了各品牌的連衣裙，看看在設(shè)計(jì)師的眼中，春天是什么樣子？想象裙擺搖搖穿上身的樣子，總有一款能擊中你心。
What are the telltale signs of spring's arrival? Flowers bloom... The weather warms... And the beautiful dresses finally come out of their winter hiding! We’ve selected a few of the key designers to get their fashion readings of spring. Imagine yourself looking drop-dead-gorgeous in their fabulous dresses and feeling renewed with springtime confidence.
Stella McCartney
音樂(lè)流動(dòng)般的色彩暈染過(guò)渡效果，加上繁復(fù)層疊的褶皺，或是運(yùn)用圓弧元素在視覺(jué)上形成收腰的錯(cuò)落感，設(shè)計(jì)師以一種略帶陽(yáng)剛的剪裁手法，又暗含心機(jī)融入了女性特征顯著的“透視”、“多層”、“漸變” 等風(fēng)格明顯的設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)，充滿(mǎn)能量又自由愉悅。
In gradated acid tones that are fluid like music with intricate pleats or curves that sculpt the waistline, these dresses combine transparency, layering, and gradating elements, along with masculine cuts for an energetic and joyful look.
白色鏤空裙裝 White Clothide Dress
多彩條紋褶裥不規(guī)則連身裙 Lemon Leanne Dress
藍(lán)色鏤空不規(guī)則單肩裙裝 Cobalt Noah Dress
maje
你眼中的春天是什么顏色的？maje說(shuō)，春天應(yīng)該是彩色的。不僅有各種顏色和風(fēng)格的連衣裙，春季的M bag手袋還推出7個(gè)顏色來(lái)搭配你的裙裝。
What is your take on spring? maje says spring should be full of colours. Apart from the vibrant dresses, the M bag for the spring is also available in 7 colours.
KENZO
本季的KENZO女郎是環(huán)球旅行者，看似不和諧的混合色來(lái)自旅行中的各種靈感，印花的靈感來(lái)自傳統(tǒng)織造工藝，幾何圖形的千鳥(niǎo)格和字母圖案成為亮點(diǎn)，連衣裙長(zhǎng)度縮短，呈現(xiàn)活潑熱情的大方。
The KENZO girl of spring is a global traveler. The seemingly contrasting colour palette is inspired by her adventures to urban and exotic places, and the prints are highlighted by traditional craftsmanship with geometric, herringbone, and lettering patterns. For a classy yet mischevious touch, she wears her skirt a tad bit shorter.
斜條紋連身裙 Diagonal Stripe Dress
Zadig & Voltaire
細(xì)致與硬朗，柔軟與搖滾，設(shè)計(jì)師Cecilia Bönström說(shuō)你可以同時(shí)擁有，再加入一點(diǎn)女性的性感。浪漫的印花充滿(mǎn)民族風(fēng)情，奔放的自由精神。
Meticulous yet tough, both a darling and a rocker, designer Cecilia Bönström believes that you can be both, with a dash of feminineness and sexiness.
透視金絲短袖連衣裙 Rool Shiny Dress
V領(lǐng)碎花短袖連衣長(zhǎng)裙 Rivale Print Eve Dress
FCUK
新歡 Beau Viscose Midi Dress
飄逸桑巴 Samba Star Embellished Trapeze Dress
Sandro
AnyShopStyle FLO NAKED
靈感來(lái)自設(shè)計(jì)師的希臘之旅,以象征愛(ài)與和平的維納斯為繆斯的設(shè)計(jì),也得到明星們的喜愛(ài)
Inspired by a trip to Greece and the Godess of Love Aphrodite, the designer created a timeless dress to reflect the bliss of Mediterraean lifestyle and the touch of heavenly romance.
少女時(shí)代林允兒穿著白色連衣裙
Korean pop star Yoona of Girl’s Generation in the lovely white dress.
AnyShopStyle Nicolas Lee
簡(jiǎn)潔明快的輪廓與經(jīng)得起推敲的細(xì)節(jié)，雖然沒(méi)有任何復(fù)雜的工藝，也沒(méi)有高濃度的飽和感，低溫柔和，整個(gè)設(shè)計(jì)純粹干凈
A sleek silhouette and well-designed details without complicated artisan works or saturated colours - the dress is quaint, elegant and clean.
還有哪些春季新品？
What are the other new spring items?
春意涌動(dòng) 2016春夏大片時(shí)髦發(fā)布
Here Comes Spring! 2016 S/S Looks
